Por la mala traducción de un video se desató la polémica contra el técnico argenito.
-
Viernes, 27 Abril 2018 - 12:15pm
Maradona protagoniza video que se vuelve viral
Diego Armando Maradona es el actual técnico del Fujairah de Dubai.
/ Foto: Instagram Maradona
Publicidad
Alí, un pequeño niño que nación sin sus extremidades inferiores, apareció en un video que se compartió en las redes sociales, en donde decía que le gustaba jugar fútbol y que quería conocer a Maradona.
La tierna situación se alteró, cuando alguien hizo la 'traducción' de lo que el niño mencionó en inglés y en vez de escribir "quiero conocer a Maradona" se puso "mi sueño es atajarle una pelota a Diego Maradona".
Posterior a este primer video, se compartió otro en donde se ve al '10' hacerle un gol a Alí, en el ángulo de un miniarco. Lo que desbordó las críticas en las redes sociales donde catalogaron a Diego Armando de cruel, de haber roto los sueños de un niño, de no tener sentimientos y de siempre querer tener protagonismo.
No obstante, hubo algunos internautas que no se quedaron con la traducción malintencionada del video inicial y le aclararon a quienes prendieron la acalorada discusión que todo se trataba de un juego de palabras y que esta no correspondía a la traducción correcta.
Esto es Diego Maradona. pic.twitter.com/YBdgmWacsQ
— Ataque Futbolero (@AtaqueFutbolero) 26 de abril de 2018
Lo que no se mostró en el video del debate en redes, fue todo lo que sucedió con la visita de este pequeño al campo de juego. En algunos clips se puede ver cómo Maradona juega con el menor y le permite anotar algunos goles.
También, existen registros de que hubo más niños allí y que el menor muy contrario a ‘ver destruido su sueño’, se alegró al compartir y ver anotar a su ídolo.
Imposible no amar a Maradona. pic.twitter.com/oyeKg9GzxL
— Jeremías (@Jerebeam) 25 de abril de 2018
Maradona, técnico del Fujairah, no se refirió a la polémica desatada y, por el contrario, se dedicó en sus redes sociales a compartir el agradable momento junto a Alí y a agradecerle por su visita.
Ayúdanos a seguir haciendo periodismo de calidad
Contribuye aquíPublicidad
Comentarios
Publicidad
+ NOTAS
Publicidad
Economía
Artículo
Duque sostuvo encuentro con Lenín Moreno en la frontera
El mandatario sostuvo conversaciones con Lenín Moreno sobre diferentes temas.
Publicidad
Judicial
Artículo
Antes de morir, Ana Benilda Becerra salvó a sus vecinos
Un cortocircuito provocó la tragedia en el barrio La Castellana.
Cúcuta
Artículo
La avenida del Río será más deportiva y familiar
El centro de pensamiento del Área Metropolitana tiene unos 61 proyectos estructurados para Cúcuta.
Publicidad
Pamplona
Artículo
COVID-19, en aumento en la región de Pamplona
Se conocen casos de gente de los municipios de la provincia y de Toledo que llegan a la región a hacerse la prueba de coronavirus.
+ Deportes
Artículo
La delegación regional que estará en la Vuelta al Táchira 2021
Tres equipos representarán a Norte en la edición 56 de esta clásica del continente.
Publicidad
Publicidad
Judicial
Artículo
La muerte sigue rondando por La Parada
Jonathan José Seijas llegó hace unos meses a La Parada a trabajar pasando gente y mercancía por las trochas.
Cúcuta
Artículo
Desde hoy, alcaldía empieza a expedir paz y salvo de predial
La Secretaría de Hacienda informó que en esta oportunidad el documento se entregará mucho más pronto que años anteriores.
Publicidad
Cúcuta
Artículo
Tercer toque de queda se cumplió dentro de lo presupuestado
En total fueron impuestos 843 órdenes de comparendo en la ciudad y el área metropolitana.
Ocaña
Artículo
La pandemia obliga a postergar los retiros espirituales
“No existen condiciones para el encuentro", Jairo López, presbítero de la catedral de Santa Ana.
[field_seccion_1]
CúcutaArtículo
Tercer toque de queda se cumplió dentro de lo presupuestado
En total fueron impuestos 843 órdenes de comparendo en la ciudad y el área metropolitana.
[field_seccion_1]
OcañaArtículo
La pandemia obliga a postergar los retiros espirituales
“No existen condiciones para el encuentro", Jairo López, presbítero de la catedral de Santa Ana.
[field_seccion_1]
RegiónArtículo
¿Qué pasa con el plan de seguridad de Los Patios?
Presuntas irregularidades fueron denunciadas por ciudadanos de esta localidad.
1
Nuestros suscriptores cuentan con su propio espacio con privilegios y beneficios. Aqui puedes hacer parte de este selecto club.
Un espacio dedicado a las variedades y lo más impactante del mundo del entretenimiento. Encuentre aquí los personajes e historias.
La labor investigativa de nuestro equipo periodistico se congrega en esta sección dedicada a mostrar a profundidad y con más detalles de los hechos.
En este espacio nuestros clientes podrán promocionar su negocio o encontrar una propuesta que se adapte a sus necesidades.