Si lo invitan a un concierto de Stefani Joanne Angelina Germanotta a lo mejor arruga la cara y pregunta ¿quién es esa? Pero de seguro que no se negaría si le dijeran que se trata de Lady Gaga.  O si le dan otra opción para ir a ver a Peter Gene Hernández la respuesta sería la misma. Pero cambiaría de opinión cuando le aclaren que no es ningún desconocido, que se trata del cantante, compositor, productor musical y coreógrafo estadounidense Bruno Mars. El despiste es total. Por eso la mayoría de artistas tienen que acudir a la imaginación para adoptar, y adaptar, nombres sonoros, que tatúen la mente de sus seguidores, hasta tal punto que los inmortalizan. 

Aquí se hizo el ejercicio con nueve cantantes famosos, algunos de cuyos nombres “no quieren acordarse” porque la fama quedaría sepultada.

Úrsula Hilaria Celia de la Caridad Cruz Alfonso, Celia Cruz 

Cantante cubana que interpretó y popularizó internacionalmente ritmos como el son, son montuno, guaguancó, rumba, guaracha y bolero. Sin embargo, el género que la llevó al estrellato fue la salsa. Escogió a Celia como nombre artístico y Cruz el apellido paterno.

Juan Esteban Aristizábal Vásquez, Juanes 

Cantante, compositor y músico  de pop latino y rock en español que fusiona diversos ritmos musicales. Su nombre artístico lo fusionó de Juan y Esteban. Comenzó su carrera a los15 años, en Medellín, con la banda Ekhymosis con la que grabó varios álbumes.

Enrique Martin Morales, Ricky Martin

Cantante, compositor, actor y escritor puertorriqueño. Inició su carrera musical a mediados de la década de los 80, como vocalista del grupo juvenil llamado Menudo. Generalmente  los Enrique le llaman Quique o Kiki, pero en Filipinas significa vagina y optó por acomodarlo Ricky.

Alberto Aguilera Valadez, Juan Gabriel 

Cantautor, actor, compositor, músico y productor discográfico mexicano. Conocido como ‘El divo de Juárez’. Su nombre artístico, en honor a Juan (Contreras), maestro de hojalatería, quien le enseñó a trabajar y siempre lo vio como un padre. Y Gabriel, su padre biológico.

Stefani Joanne Angelina Germanotta, Lady Gaga

Cantante, compositora, productora, bailarina, activista y diseñadora de moda estadounidense. Su nombre artístico lo creó el productor Rob Fusari porque siempre que la saludaba ella cantaba una canción del grupo de música Queen, “Radio Ga Ga”. Y al final él le agregó Lady.

Juan Luis Londoño Arias, Maluma 

Cantante y compositor de reguetón y trap. El antioqueño saltó a la fama con ‘Temperatura’ y ‘Carnaval’ (2014) en América Latina. Su nombre artístico surgió de tomar las primeras dos letras de los nombres de su madre Marllí, su padre Luis y su hermana Manuela: Ma, Lu, Ma.

María Guadalupe Araújo Yong, Ana Gabriel 

Cantautora y compositora mexicana, conocida con el sobrenombre de ‘La Diva de América’. La autoría de su nombre artístico lo disputan dos mánager: José Barrientos y Bertha Altamirano. Así se deja entrever  las biografías que aparecen en internet.

Marco Antonio Muñiz Rivera, Marc Anthony

Cantante y actor estadounidense de origen puertorriqueño, cuyos temas van desde la salsa, pasando por el bolero, la balada y el pop. Su nombre original fue en honor al cantante de boleros Marco Antonio Muñiz. Y para que no lo confundieran tradujo al inglés su nombre artístico. 

José Álvaro Osorio Balvin, J Balvin 

Cantante antioqueño de reguetón y música urbana. Desde muy joven mostró interés por la música. Durante un intercambio en Estados Unidos, donde estudió inglés, conoció a Fat Al, un artista colombiano que vivía en Miami y que le dio su nombre artístico.